Strapazin

Этот выпуск журнала комиксов STRAPAZIN предлагает познакомиться с работами своих постоянных швейцарских авторов. В то же время он рассказывает историю журнала и объясняет, почему STRAPAZIN с успехом публикует комиксы на протяжении более чем 30-ти лет. С другой стороны, этот выпуск - третий этап четырехчастного проекта Pas de deux, который возник в результате сотрудничества Международных фестивалей комиксов Fumetto в Люцерне и "Бумфест" в Санкт-Петербурге и журнала STRAPAZIN со штаб-квартирой в Цюрихе. Организаторы проекта пригласили троих авторов из России и троих из Швейцарии для участия в международном обмене. В проекте Pas de deux на протяжении целого года "танцуют" три пары: Ольга Лаврентьева и Пьер Вазем, Лика Нюсли и Виктория Ломаско, а также Мильва Штуц/Юлия Мартин и Аскольд Акиньшин. Обмен стартовал в 2014 году в Санкт-Петербурге на фестивале "Бумфест". Участники познакомились и придумали темы для парного выступления. С тех пор эти три парочки работают над очень непохожими совместными проектами. Художники, представляющие различные поколения, рассказывают о своей жизни, осмысливают актуальные события, объясняют друг другу и публике свой мир и делятся впечатлениями друг о друге. Результаты проекта были представлены в марте 2015 года на фестивале Fumetto, также их можно будет увидеть в сентябре 2015 года на фестивале Бумфест в Санкт-Петербурге.